ืžืฉื—ืงื™ื ืฉื ื™ ืฉื—ืงื ื™ื