ืžืฉื—ืงื™ื ืืจื™ื—ื™ื