āđ€āļāļĄ āļŠāļīāļ‡āļŦāđŒāļŠāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļ­