āđ€āļāļĄ āļ§āđˆāļēāļ‡