āđ€āļāļĄ āļžāļīāļāđ€āļ‹āļĨ