āđ€āļāļĄ āļŪāļēāļĢāđŒāļ”āļ„āļ­āļĢāđŒ